Privatumo politika
Ši privatumo politika paaiškina, kaip MB „Progresyvi logika“ tvarko asmens duomenis, kai naudojatės mūsų išleistomis mobiliosiomis programėlėmis (toliau – Programėlė) ir svetaine progresyvilogika.lt.
1. Duomenų valdytojas
MB „Progresyvi logika“, įmonės kodas 308191507, buveinė Antroji g. 16, Vilkiškių k., LT-15206 Vilniaus r. sav., Lietuva. El. paštas: info@progresyvilogika.lt.
2. Kokius duomenis tvarkome
- Turinys, kurį patys įvedate į Programėlę (pvz., įrašai, užrašai, nustatymai). Jie saugomi Jūsų įrenginyje.
- Pirkimų ir prenumeratų duomenys: anoniminis programėlės naudotojo identifikatorius, įsigytas planas, prenumeratos būsena ir galiojimo data. Mokėjimus apdoroja Google Play arba Apple App Store – mes negauname Jūsų mokėjimo kortelės duomenų.
- Techniniai duomenys: įrenginio tipas, operacinės sistemos ir Programėlės versija, reikalingi Programėlei veikti ir klaidoms taisyti.
- Susirašinėjimo duomenys: Jūsų el. pašto adresas ir laiško turinys, jei kreipiatės į mus.
Mes neprašome Jūsų vardo, pavardės ar adreso, kad galėtumėte naudotis Programėle.
3. Tikslai ir teisiniai pagrindai
- Programėlės funkcijų ir įsigytų prenumeratų teikimas – sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
- Programėlės stabilumo užtikrinimas ir klaidų taisymas – teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
- Atsakymas į Jūsų užklausas – teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
- Apskaitos ir mokesčių prievolių vykdymas – teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.).
4. Duomenų gavėjai
Duomenis perduodame tik paslaugų teikėjams, kurie būtini Programėlei veikti:
- Google LLC (Google Play) ir Apple Inc. (App Store) – programėlės platinimas ir mokėjimai;
- RevenueCat, Inc. – prenumeratų būsenos valdymas (anoniminis naudotojo ID ir pirkimų informacija);
- Cloudflare, Inc. – svetainės talpinimas.
Kai kurie iš šių teikėjų duomenis gali tvarkyti už Europos ekonominės erdvės ribų (JAV). Tokiu atveju taikomos ES–JAV duomenų privatumo sistemos arba Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos. Duomenų neparduodame ir nenaudojame tikslinei reklamai.
5. Saugojimo terminai
- Programėlėje įvestas turinys – Jūsų įrenginyje, kol ištrinate Programėlę ar duomenis.
- Pirkimų duomenys – kol galioja prenumerata ir iki 10 metų apskaitos dokumentams, kai to reikalauja teisės aktai.
- Susirašinėjimas – iki 2 metų po paskutinio kontakto.
6. Jūsų teisės
Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu ir gauti duomenis perkeliamu formatu. Prašymus siųskite adresu info@progresyvilogika.lt, atsakysime per 30 dienų. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
Prenumeratą galite atšaukti savo Google Play arba App Store paskyros nustatymuose.
7. Vaikai
Programėlė nėra skirta jaunesniems nei 14 metų asmenims, ir mes sąmoningai nerenkame jų duomenų.
8. Svetainė
Svetainė progresyvilogika.lt nenaudoja slapukų sekimui ar reklamai. Kalbos pasirinkimas išsaugomas tik Jūsų naršyklėje. Talpinimo paslaugų teikėjas gali trumpai saugoti techninius užklausų žurnalus (IP adresą) saugumo tikslais.
9. Pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti. Aktuali versija visada skelbiama šiame puslapyje su galiojimo data.
Privacy Policy
This policy explains how MB “Progresyvi logika” processes personal data when you use mobile apps published by us (the “App”) and the website progresyvilogika.lt.
1. Data controller
MB “Progresyvi logika”, company code 308191507, registered address Antroji g. 16, Vilkiškių k., LT-15206 Vilnius district, Lithuania. Email: info@progresyvilogika.lt.
2. Data we process
- Content you enter in the App (e.g. records, notes, settings). It is stored on your device.
- Purchase and subscription data: an anonymous app user ID, purchased plan, subscription status and expiry date. Payments are processed by Google Play or the Apple App Store – we never receive your card details.
- Technical data: device type, operating system and App version, needed to run the App and fix bugs.
- Correspondence: your email address and message content if you contact us.
We do not require your name or address to use the App.
3. Purposes and legal bases
- Providing App features and purchased subscriptions – performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)).
- Keeping the App stable and fixing bugs – legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).
- Answering your enquiries – legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).
- Accounting and tax obligations – legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c)).
4. Recipients
We share data only with service providers needed to operate the App:
- Google LLC (Google Play) and Apple Inc. (App Store) – distribution and payments;
- RevenueCat, Inc. – subscription management (anonymous user ID and purchase information);
- Cloudflare, Inc. – website hosting.
Some of these providers may process data outside the European Economic Area (USA). Such transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission’s Standard Contractual Clauses. We do not sell your data or use it for targeted advertising.
5. Retention
- Content entered in the App – on your device until you delete the App or the data.
- Purchase data – while the subscription is active and up to 10 years for accounting records where required by law.
- Correspondence – up to 2 years after the last contact.
6. Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict or object to processing, and to data portability. Send requests to info@progresyvilogika.lt; we reply within 30 days. You may also lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate of Lithuania (vdai.lrv.lt).
You can cancel a subscription in your Google Play or App Store account settings.
7. Children
The App is not directed at children under 14, and we do not knowingly collect their data.
8. Website
progresyvilogika.lt does not use tracking or advertising cookies. Your language choice is stored only in your browser. The hosting provider may briefly keep technical request logs (IP address) for security purposes.
9. Changes
We may update this policy. The current version is always published on this page with its effective date.